If i transfer in my apartment are they going to recharge another pet deposit?

Speak to the apartment manager and explain the situation. They may agree to swap units for you. They may/or may not charge a fee to do this. If the other tenant is known to be a problem they may tell you to just ignore her.